Zenith und die legendäre japanische Taschenmarke PORTER im Rahmen einer Partnerschaft zwei Zenith PILOT Modelle aus khakifarbener Keramik entwickelt: die PILOT Automatic und den PILOT Big Date Flyback Chronograph sind auf je 500 Stück limitiert und werden mit einer exklusiv von PORTER für Zenith entworfenen Tasche geliefert.
Die Kunst des Reisens liegt darin, Freude am Reisen selbst zu empfinden, anstatt sich nur auf das Ziel zu konzentrieren. Seit den Anfangstagen der Luftfahrt war Zenith Begleiter für alle, die den offenen, weiten Himmel als eine neue Welt betrachteten, die es zu entdecken galt.
Zenith X Porter: eine Partnerschaft rund um das Thema Reise
Die besonderen Uhren und Instrumente der Marke reichen bis ins Jahr 1888 zurück, als der Gründer von Zenith, Georges-Favre Jacot, das Potenzial der Luftfahrt erkannte und beschloss, „Pilote“ im Französischen, bald gefolgt von „Pilot“, als Markenzeichen eintragen zu lassen.
Die Zenith PILOT Kollektion ist die älteste noch immer aktuelle Kollektion der Marke und hat die Welt der Fliegeruhren entscheidend geprägt.
PORTER, eine Marke, die 1962 von dem japanischen Hersteller Yoshida & Co. gegründet wurde, hat sich sowohl in ihrem Heimatland Japan als auch in vielen anderen Ländern der Welt einen Namen gemacht. PORTER ist vor allem für seine minimalen, funktionalen und doch aufwändig gearbeiteten Taschen und Accessoires bekannt.
Die nach den traditionellen Portiers in Hotels benannte Marke PORTER zeichnet sich durch die Verwendung hochwertiger Materialien und viel Liebe zum Detail aus und stellt begehrte Artikel her, die stark von militärischen Designs beeinflusst sind. Daher hat sich die Partnerschaft der beiden Marken, die auf ihren gemeinsamen Werten und ihrer Leidenschaft für das Reisen beruht, wie selbstverständlich ergeben.
Wichtige Eigenschaften wie Langlebigkeit, Ablesbarkeit und intuitive Bedienung stehen in der modernen Neuinterpretation der PILOT Kollektion, die dieser Zusammenarbeit mit PORTER als Leinwand diente, an erster Stelle. Das Ergebnis kombiniert einen utilitaristischen Ansatz mit zeitgenössischen Designelementen. Darüber hinaus wurde diesen beiden modernen Klassikern, die jeweils in einer limitierten Auflage erscheinen, der charakteristische Stil von PORTER verliehen.
Die Zenith PILOT Automatic PORTER Edition
Das 40-mm-Gehäuse mit der typischen flachen runden Lünette wurde exklusiv aus khakifarbener Keramik gefertigt, deren olivgrüner Farbton an die charakteristischen Farben der Taschen von PORTER erinnert. Mit ihrer vollständig matten Oberfläche wirken die Gehäuse entschieden robust. Die übergroße Edelstahlkrone mit schwarzer PVD-Beschichtung, ein charakteristisches Merkmal der Zenith PILOT Modelle, nimmt eine modernere, kantigere Form an und lässt sich auch mit Handschuhen leicht greifen und bedienen.
Das in seiner Struktur unveränderte texturierte, gerillte Zifferblatt soll an die gewellten Bleche erinnern, aus denen der Rumpf vieler älterer Flugzeuge bestand. Das in einem zum Gehäuse passenden Khakigrün gehaltene Zifferblatt weist die Markennamen von Zenith und PORTER auf. Eigens für diese Sonderedition wurden die Zeiger für Stunden, Minuten und Sekunden in einem hellen Orange gestaltet, das für Kontrast und Ablesbarkeit sorgt und an die orangefarbene Innenseite vieler PORTER Taschen erinnert. Diese wiederum schöpfen ihre Inspiration aus der Innenseite von Fliegerjacken, die diese auffällige Farbe zur besseren Sichtbarkeit bei Rettungseinsätzen erhalten.
Die übergroßen, arabischen Leuchtziffern sind in einer schlanken Schriftart gehalten und wurden als Metallindizes mit Füllung aus weißer Super-LumiNova appliziert. Bei 6 Uhr, oberhalb des Datumsfensters, das über ein weiß-khakigrünes Datumsrad verfügt, nimmt der leuchtende Stundenindex die Form einer flachen, weißen Linie an, die an den künstlichen Horizont im Cockpit erinnert. Besonders stolz ist die Manufaktur auf das Zifferblatt mit dem Schriftzug „Pilot“, denn Zenith ist die erste und einzige Marke, die das Recht besitzt, ihre Zifferblätter mit diesem Begriff zu kennzeichnen.
Durch den Edelstahlboden mit schwarzer PVD-Beschichtung und speziellem Saphirglas mit PORTER Logo-Prägung ist das Hochfrequenz-Manufakturwerk El Primero 3620 zu sehen. Die Gangreserve von 60 Stunden wird von einer geschwärzten Schwungmasse geliefert. Ihr Design ist eine Anspielung auf den „künstlichen Horizont“ auf dem Armaturenbrett, der den Piloten über die Orientierung des Flugzeugs in Bezug auf den Horizont der Erde informiert.
Ergänzt wird der Look der PILOT Automatic PORTER Edition durch zwei Armbänder. Das erste wurde aus nachhaltigem, khakifarbenen Nylon von PORTER hergestellt und weist orangefarbene Velcro-Elemente sowie ein aufgesticktes PORTER Logo auf. Das zweite ist ein khakifarbenes Kautschukarmband mit „Cordura“-Effekt und einer Faltschließe aus Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung. Dank dem Armbandwechselsystem, das keinerlei Werkzeuge bedarf, können die Armbänder leicht ausgetauscht werden.
Die PILOT Big Date Flyback PORTER Edition
Das matt-khakifarbene 42,5-mm-Gehäuse aus Keramik ist in der gleichen Ästhetik gehalten wie die Drei-Zeiger-Version und mit Drückern und einer Krone mit schwarzer PVD-Beschichtung versehen. Die neueste Generation des automatischen Hochfrequenz-Chronographenwerks El Primero, die in dieser Version exklusiv für das PILOT Modell entwickelt wurde, bietet zwei Funktionen, die von Piloten hoch geschätzt werden: das Großdatum und die Flyback-Funktion.
Das texturierte, khakifarbene Zifferblatt konzentriert sich auf Ablesbarkeit und weist orangefarbene Zeiger sowohl für die Uhrzeit als auch für die Chronographenfunktion auf. Der 30-Minuten-Zähler zeichnet sich durch abwechselnd orangefarbene und weiße Abschnitte aus, damit zwischen den 5-Minuten-Markierungen leichter unterschieden werden kann. Das Großdatum zeigt weiße Ziffern auf einem khakigrünen Hintergrund und wird von einem patentierten Mechanismus betrieben, der beide Rädchen des Großdatums in weniger als 0,03 Sekunden vorrücken lässt und stabilisiert. Die Flyback-Funktion (ursprünglich für Flieger mit dicken Handschuhen aus Schaffell entwickelt), ermöglicht, die Chronographenfunktion mit einem einzigen Knopfdruck auf Null zu stellen und neu zu starten. Dies vereinfacht die Bedienung und bietet die Möglichkeit, aufeinanderfolgende Zeiten ohne Unterbrechung aufzuzeichnen.
Das automatische Hochfrequenz-Chronographenwerk El Primero 3652 und seine Schwungmasse mit „künstlichem Horizont“ sind durch das Saphirglas des Gehäusebodens sichtbar, das an der Unterseite mit dem rechteckigen PORTER Logo versehen wurde. Wie die Dreizeiger-Version wird die PILOT Big Date Flyback PORTER Edition sowohl mit einem khakifarbenen Nylon-Velcro-Armband von PORTER als auch mit einem khakifarbenen Kautschukarmband mit „Cordura“-Effekt und einer Faltschließe aus Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung geliefert. Beide Armbänder verfügen über das einfache Armbandwechselsystem.
Doch natürlich wäre eine derart geschichtsträchtige Zusammenarbeit nicht vollständig ohne eine Tasche oder ein Accessoire der japanischen Marke. Nur für Zenith und diese beiden PILOT Modelle in limitierter Auflage hat PORTER eine neue Messenger Bag designt, in der sich die Uhrenbox befindet. Während die Außenseite in dem charakteristischen Khakigrün der Marke gehalten ist, wurde die Innenseite speziell für Zenith in dem charakteristischen Blau der Manufaktur gestaltet, das an den Nachthimmel erinnert. Die TASCHE wurde von PORTER und Zenith signiert.
Die PILOT Automatic PORTER Edition und die PILOT Big Date Flyback PORTER Edition sind auf jeweils 500 Exemplare limitiert und exklusiv in den weltweiten Boutiquen und Online-Shops von Zenith erhältlich.
Die technischen Features der Zenith PILOT CENTRAL AUTOMATIC PORTER (Ref. 49.4001.3620/63.I001
Zentrale Merkmale: Armbandwechselsystem, Uhr mit El Primero und drei Zeigern, Hochfrequenzkaliber (5 Hz)
- Uhrwerk: El Primero 3620, Schwingfrequenz 36.000 VpH – 5 Hz, Gangreserve etwa 60 Stunden
- Funktionen: zentrale Zeiger für Stunden und Minuten, zentraler Sekundenzeiger, Datumsanzeige bei 6 Uhr
- Finishes: geschwärzte Schwungmasse mit „künstlichem Horizont“
- Gehäuse: 40 mm khakifarbene Keramik, wasserdicht bis 10 atm, Gehäuseboden transparentes Saphirglas
- Uhrglas: gewölbtes, beidseitig entspiegeltes Saphirglas
- Zifferblatt: khakifarben mit horizontalen Rillen, Stundenindizes: applizierte arabische Ziffern in SuperLuminova SLN C1
- Zeiger: Schwarz & Orange mit SLN C1
- Armband & Schließe: khakifabenes Kautschukarmband mit „Cordura“-Effekt und Edelstahlschließe mit schwarzer PVD-Beschichtung, khakifarbenes nachhaltiges Nylonarmband von PORTER.
Unverbindliche Preisempfehlung 10.900 CHF / 11.800 €
Die technischen Features der Zenith PILOT BIG DATE FLYBACK PORTER (Ref. 03.9500.3600/01.I001)
Zentrale Merkmale: sofort (0,007 Sekunden) umspringendes, patentiertes Großdatum bei 6 Uhr, Armbandwechselsystem, El Primero Säulenradchronograph mit Automatikaufzug und Flyback-Funktion.
- Gehäuse: 42,5 mm khakifarbene Keramik, wasserdicht bis 10 atm, Gehäuseboden: transparentes Saphirglas
- Uhrglas: gewölbtes, beidseitig entspiegeltes Saphirglas
- Zifferblatt: khakifarben mit horizontalen Rillen, Stundenindizes: applizierte arabische Ziffern in SuperLuminova SLN C1
- Zeiger: Schwarz & Orange mit SLN C1
- Uhrwerk: El Primero 3652, Schwingfrequenz 36.000 VpH – 5 Hz, Gangreserve etwa 60 Stunden
- Funktionen: zentrale Zeiger für Stunden und Minuten, kleine Sekunde bei 9 Uhr, sofort umspringendes Großdatum bei 6 Uhr, Flyback-Chronograph, 30-Minuten-Zähler bei 3 Uhr
- Finishes: geschwärzte Schwungmasse mit „künstlichem Horizont“
- Armband & Schließe: khakifabenes Kautschukarmband mit „Cordura“-Effekt und Edelstahlschließe mit schwarzer PVD-Beschichtung, khakifarbenes nachhaltiges Nylonarmband von PORTER.
Unverbindliche Preisempfehlung: 14.900 CHF / 16.200 €
Weiterführende Informationen zur den Zenith X Porter Pilot auf der ⇒ Webseite des Herstellers
ÜBER PORTER: Yoshida & Co. wurde 1935 von dem Taschenhersteller Kichizo Yoshida gegründet. „PORTER“, die eigene Marke des Unternehmens, wurde 1962 ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Herz und Seele in jedem Stich“ produziert sie noch heute in Japan hergestellte Taschen. Der Name der Marke ist eine Hommage an Portiers, die sich beispielsweise in Hotels um das Gepäck der Kunden kümmern.
