Zum chinesischen Mondneujahr das unter dem Zeichen des Drachens seht, präsentiert TAG Heuer die Carrera Chronograph Year of the Dragon – ein Zeitmesser-Duo in limitierter Auflage zu Ehren dieses Sternzeichens.
Diese beiden Carrera Chronographen, die den kulturellen Reichtum Chinas und die Rennsport-DNA von TAG Heuer verbinden, verkörpern Tradition und Innovation und bringen das Wesen des Jahres des Drachen auf den Punkt.
Der chinesische Drache ist in der alten chinesischen Mythologie verwurzelt und ist ein übernatürliches Wesen mit wohlwollenden Kräften, das seit Tausenden von Jahren kaiserliche Stärke und Einheit symbolisiert.
Als einzigartiges Wesen im chinesischen Tierkreis, das in der physischen Welt nicht existiert, nimmt der chinesische Drache einen besonderen Platz in der chinesischen Kultur ein.
Er verkörpert Werte wie Macht und Charisma, die mit dem Geist von TAG Heuer übereinstimmen. Diese Synergie zeigt sich in der Stärke und Präzision der Uhrwerke und im kühnen Design dieser neuen Zeitmesser, die das bleibende Erbe des chinesischen Drachen im neuen Jahr widerspiegeln.
Ob Edelstahl oder Roségold, in jedem Fall limitiert: der Carrera Chronograph Year of the Dragon
Die aus Roségold und Stahl gefertigten Uhren sind eine Hommage an die chinesische Kultur und den Erfolg des chinesischen Drachens, der eine unverkennbare Parallele zur Erfolgsgeschichte der Carrera von TAG Heuer darstellt. Auf diese Weise verbindet TAG Heuer geschickt das Erbe des Rennsports mit der kulturellen Bedeutung des chinesischen Drachens und schafft eine Uhr, die Majestät und Feierlichkeit ausstrahlt.
Die Stahlversion der Uhr verfügt über ein silbernes Zifferblatt mit Sonnenschliff, während die Roségoldversion mit einem Zifferblatt aus 18 K 5N Roségold mit Sonnenschliff glänzt. Beide Versionen sind mit rhodinierten und 18K 5N rosévergoldeten Indexen versehen, die durch einen prächtigen roten Lack akzentuiert werden und so eine harmonische Einheit bilden. Die markanten roten Azuré”-Zifferblätter bei 3 und 9 Uhr bilden einen reizvollen Kontrast zum Zifferblatt und spiegeln das emblematische Design des umgekehrten Pandas wider.
Der zentrale, rot lackierte Zeiger tanzt anmutig über das Zifferblatt und lenkt die Aufmerksamkeit auf das diskrete, aber signifikante kalligrafische Drachenzeichen bei 6 Uhr – eine Darstellung, die tief mit der chinesischen Kultur verwoben ist und stets Vorstellungen von Stärke und Wohlstand hervorruft. Dieses Emblem ist nicht nur eine Hommage an die Tradition, sondern auch ein Beispiel für das Engagement von TAG Heuer, das Erbe in einem zeitgenössischen Design zu ehren.
Carrera Chronograph Year of the Dragon limitierte Edition
Das Design des Gehäusebodens wurde dem Ereignis entsprechend angepasst, um eine gedruckte chinesische Drachenfigur rund um das Saphirglas zu zeigen. Rundherum befinden sich spezielle Gravuren, die auf die limitierte Auflage der Uhr hinweisen: “Limited Edition” zusammen mit “One of 300” für die Stahlversion und “One of 50” für die exklusivere 18K 5N Roségoldversion.
Das Uhrwerk der Uhr, das Kaliber Heuer 02, ist durch diesen Gehäuseboden sichtbar. Es wurde von TAG Heuer selbst entwickelt und hergestellt und bietet dank seiner vertikalen Kupplung und seines Säulenrads eine hohe Ganggenauigkeit und Leistung. Mit ihrer Gangreserve von 80 Stunden ist sie für jeden aufregenden Lebensstil geeignet.
Ein Alligatorlederarmband in elegantem Rot ergänzt das Gehäuse aus Stahl und 18K 5N Roségold und unterstreicht die raffinierte und rasante Ausstrahlung der Uhr.
Kommt in spezieller Box: der Carrera Chronograph Year of the Dragon
Für diesen außergewöhnlichen TAG Heuer Carrera Chronograph Year of the Dragon wurde eine spezielle Box entworfen, die in der gleichen tiefroten Farbe wie die Uhr gehalten ist und mit dem chinesischen Drachensymbol in einem eleganten Beigeton verziert ist.
Diese Uhren sind nicht nur ein Accessoire, sondern eine symbolische Hommage an ein Jahr der Kraft, des Glücks und des Wohlstandes. Der TAG Heuer Carrera Chronograph, Jahr des Drachen, ist exklusiv in TAG Heuer-Boutiquen, auf den E-Commerce-Websites der Marke, in ausgewählten Ländern sowie bei ausgewählten Einzelhandelspartnern erhältlich.
TAG Heuer Carrera Chronograph Year of the Dragon – Edition Stahl
Referenz CBN201H.FC6553
- Gehäuse: Fein gebürstetes, poliertes Stahlgehäuse Polierte Stahllünette, 42 mm Durchmesser, Lug-to-Lug 48,6 mm, Dicke 14,33 mm. Runder Druckknopf aus gebürstetem, poliertem Stahl bei 2 Uhr Runder Druckknopf aus gebürstetem, poliertem Stahl bei 4 Uhr. Verschraubter Saphirglasboden aus Stahl mit Spezialgravur “LIMITED EDITION” & “ONE OF 300” und einem aufgedruckten chinesischen Drachenmuster Wasserdichtigkeit: 100 Meter
- Glas: Abgeschrägtes, gewölbtes Saphirglas mit doppelter Antireflexionsbehandlung Standardkrone aus Stahl bei 3 Uhr
- Zifferblatt: Silbernes Zifferblatt mit gebürstetem Sonnenschliff
- Silberner Höhenring mit 60 Sekunden/Minuten-Skala 3 Zähler:
- 3 Uhr: roter “Azurage”-Minuten-Chronographenzähler; rhodinierter, polierter Zeiger
- 6 Uhr: silberfarbener, gebürsteter Stunden-Chronographenzähler; rhodinierter, polierter Zeiger
- 9 Uhr: rote “Azurage”-Sekundenanzeige; rhodinierter, polierter Zeiger
- Rhodinierte, facettierte und polierte aufgesetzte Indexe mit rotem Lack und weißem Super-LumiNova®
- Rhodinierte, facettierte, polierte Stunden- und Minutenzeiger mit weißem Super-LumiNova®
- Rot lackierter zentraler Dreieckszeiger
- Rhodiniertes, poliertes TAG Heuer-Logo bei 6 Uhr mit abgewinkeltem Datum
- “CARRERA” und chinesisches Drachensymbol aufgedruckt
- Uhrwerk: Kaliber Heuer 02, Automatik
- Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph
- Armband: Rotes Alligatorlederband, Faltschließe aus Stahl mit doppelten Sicherheitsdruckknöpfen; TAG Heuer-Schild
Unverbindliche Preisempfehlung: € 6.300 / CHF 6.150
TAG Heuer Carrera Chronograph Year of the Dragon – Rosegold Edition
Referenz CBN2048.FC8323
- Gehäuse: 18K 5N Roségold, 42 mm Durchmesser, Lug-to-Lug 48,6 mm, Dicke 14,33 mm fein gebürstet und poliert Lünette aus 18K 5N Roségold, poliert, runder, fein gebürsteter und polierter Drücker aus 18K 5N Roségold bei 2 Uhr Runder, fein gebürsteter und polierter Drücker aus 18K 5N Roségold bei 4 Uhr Verschraubter Saphirglasboden aus 18K 5N Roségold mit Spezialgravur “LIMITED EDITION” & “ONE OF 50” und aufgedrucktem chinesischen Drachenmuster Wasserdichtigkeit: 100 Meter
- Glas: abgeschrägtes, gewölbtes Saphirglas mit doppelter Anti-Reflex-Behandlung 18K 5N Roségold Standardkrone bei 3 Uhr
- Zifferblatt: 18K 5N rosévergoldetes Zifferblatt mit gebürstetem Sonnenschliff
- 18K 5N rosévergoldeter Flansch mit 60-Sekunden/Minuten-Skala 3 Zähler:
- 3 Uhr: roter “azuré” Minuten-Chronographenzähler; polierter Zeiger aus 18K 5N Roségold
- 6 Uhr: Sonnenschliff-Chronographenzähler aus 18K 5N Roségold, gebürstet; Zeiger aus 18K 5N Roségold, poliert
- 9 Uhr: rote permanente Sekundenanzeige “azuré”; polierter Zeiger aus 18K 5N Roségold
- Facettierte, polierte und applizierte Indexe aus 18K 5N Roségold mit rotem Lack und weißem Super-LumiNova®
- Facettierte, polierte Stunden- und Minutenzeiger aus 18K 5N Roségold mit weißer Super-LumiNova®.
- Rot lackierter zentraler Dreieckszeiger
- Poliertes TAG Heuer-Logo aus 18K 5N-Rotgold bei 6 Uhr mit abgewinkeltem Datum. “CARRERA” und chinesisches Drachensymbol aufgedruckt
- Uhrwerk: Kaliber Heuer 02, Automatik
- Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph
- Armband: Rotes Alligatorlederband, Dornschließe aus 18K 5N Roségold; TAG Heuer-Schild
Unverbindliche Preisempfehlung: € 22.750 / CHF 22.000
Weiterführende Informationen auf der TAG Heuer Webseite
