Kunst und Tradition stehen im Mittelpunkt von vier neuen, limitierten Serien der Jaquet Droz Petite Heure Minute zum chinesischen Jahr des Büffels.
Es gibt bestimmte Traditionen, denen Jaquet Droz treu bleibt. Die traditionelle Verbindung zwischen der Maison und China gehört seit mehreren Jahrhunderten zur DNA von Jaquet Droz. Seit 1774 pflegt die Familie Jaquet Droz Beziehungen zum kaiserlichen Hof. Innerhalb von 10 Jahren exportierte Jaquet-Droz mehr als 600 Exemplare nach China. Sowohl der Kaiser Qianlong als auch die hochrangigen Beamten seines Hofstaates waren von den mechanischen Uhren und Automaten begeistert. Jaquet Droz war die erste Uhrenmarke, deren Produkte ins Herz der Verbotenen Stadt importiert wurden. Zahlreiche Automaten und Taschenuhren von Jaquet Droz werden noch heute im kaiserlichen Palastmuseum aufbewahrt.
Beinahe 250 Jahre später fühlt sich die Maison, die noch immer ihren Sitz in La Chaux-de-Fonds hat, geehrt, die chinesisch-schweizerische Freundschaft fortzuführen, indem sie dem neuen Tierkreiszeichen des Jahres 2021 zum chinesischen Neujahr huldigt: dem Büffel.
Die Legende besagt, daß die Tiere des chinesischen Tierkreiszyklus während eines Wettrennens vom Jadekaiser ausgewählt wurden. Der Büffel stach heraus, weil er die Ratte auf seinem Rücken trug und ihr somit zum Sieg verhalf.
Seitdem steht der Büffel für Beständigkeit und Zuverlässigkeit – Werte, die auch China und Jaquet Droz vereinen. Dem Büffel wird nachgesagt, dass er ausdauernd ist, wohlüberlegt handelt und selbst im Angesicht der Elemente seinen Kurs hält. Die ruhige Kraft und Geduld des Büffels soll den Kindern, die in seinem Zeichen geboren sind, Werte wie Ehrlichkeit und Fleiß vermitteln. Für Frauen symbolisiert der Büffel vor allem Beständigkeit, ihre schützende Funktion für die Familie und Verantwortung für die Erziehung.
Traditionell ist jedes Tierkreiszeichen mit einem Element assoziiert. Dieses Jahr ist es Metall. Die Verbindung mit dem Büffel verstärkt die mit dem Metall assoziierten Eigenschaften, wie die Fähigkeit, seine Ziele aus eigener Kraft zu erreichen.
Für Jaquet Droz gibt es nur ein Metall, dass des Büffels würdig ist: Gold. Drei der Modelle sind aus Rotgold gefertigt, das vierte ist aus Weißgold.
Für die Illustrierung des neuen Tierkreiszyklus hat die Maison zwei verschiedene Handwerkskünste auserwählt.
Die erste ist die Miniaturmalerei. Zwei Modelle – mit einem Durchmesser von 35 mm und 41 mm – sind mit der Malerei eines majestätischen und friedfertigen Büffels vor einer Landschaft aus nebelverhangenen Bergen versehen, die dem von Hand gefertigten Dekor eine sanfte, ruhige und ländliche Atmosphäre verleihen. Die zwei Petite Heure Minute lassen gebührend Ausdrucksfläche für die Miniaturmalerei, sowohl die feminine Version mit besetzter Lünette und Hörnern (35 mm) als auch die unbesetzte 41-mm-Version. Die Schwungmasse des ersten Exemplars ist auf der Rückseite mit einer einzigartigen Rotgoldapplikation versehen, während der skelettierte Rotor des zweiten Exemplars aus 18 Karat Rotgold mit handgefertigten Gravuren verziert ist.
Die zwei weiteren Kreationen präsentieren eine andere von Jaquet Droz hochgeschätzte Handwerkskunst: die Reliefgravur. Dank dieser Technik scheint es, als würde der Büffel buchstäblich aus dem absolut schwarzen Onyx-Zifferblatt auftauchen und friedlich vor einem goldenen Pflaumenbaum grasen, dessen Blüten von roten Rubinen dargestellt werden. Der Pflaumenbaum symbolisiert die Harmonie zwischen Mensch und Natur, zwischen Himmel und Erde, während der Rubin für Mut und Sieg, steht – Werte, die auch den Büffel auszeichnen.
Die auffällige Reliefmalerei beruht auf einer handgefertigten Goldgravur, die jeweils vor dem Stundenring dieser beiden Petite Heure Minute von je 41 mm Durchmesser angebracht ist – die erste in Rotgold, die zweite in Weißgold mit besetzter Lünette und Hörnern. In Anlehnung an die Zifferblätter weisen die ebenfalls in den Ateliers d’Art gravierten Schwungmassen einen Büffelkopf auf Onyxgrund auf.
Jede dieser vier Kompositionen ist auf 8 Exemplare limitiert und hat das Ziel, die langjährige chinesisch-schweizerische Freundschaft und eine zauberhafte Kunst, die mehr als 250 Jahre zurückreicht, zu erhalten.
Jaquet Droz Referenz J005003228
Elfenbeinfarbenes, Grand-Feu-emailliertes Zifferblatt mit Miniaturmalerei.
Gehäuse aus 18 Karat Rotgold mit 232 Diamanten besetzt, insgesamt 1,23 Karat.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
68 Stunden Gangreserve.
Durchmesser 35 mm.
Limitierung: 8 Exemplare
- Gehäuse: Gehäuse aus 18 Karat Rotgold, mit 232 Diamanten besetzt (1,23 Karat) Durchmesser Ø 35 mm, Höhe 10,75 mm, Individuelle Nummer der limitierten Serie auf den Gehäuseboden graviert, wasserdicht bis 3 bar (30 Meter)
- Zifferblatt: Elfenbeinfarbenes, Grand-Feu-emailliertes Zifferblatt mit Miniaturmalerei
- Zeiger: 18 Karat Rotgold
- Uhrwerk: Jaquet Droz 2653.P, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Spiralfeder und Hörner des Ankers aus Silizium, doppeltes Federhaus, flache Brücken, 28.800 Halbschwingungen / Std , Schwungmasse aus 18 Karat Rotgold mit appliziertem Büffel aus 22 Karat Rotgold, von Hand bemalt. 28 Rubine, Gangreserve 68 Stunden,
- Anzeigen: Dezentrale Stunden und Minuten
- Armband: Braunes, handgesäumtes Alligatorleder, Dornschließe aus 18 Karat Rotgold
- Caratage: IF bis VVS1, Full Cut, D bis G, Karatgewicht insgesamt: 232 Diamanten, 1,23 Karat
Jaquet Droz Referenz J005023295
Zifferblatt aus 18 Karat Rotgold und schwarzem Onyx. 
Von Hand gravierter, bemalter, erhabener, applizierter Büffel und Baum aus 18 Karat Rotgold, Baum mit 27 Rubinen besetzt.
Gehäuse aus 18 Karat Rotgold.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
68 Stunden Gangreserve.
Durchmesser 41 mm.
Limitierung: 8 Exemplare
- Gehäuse: Gehäuse aus 18 Karat Rotgold, Durchmesser Ø 41 mm, Höhe 13,77 mm, Individuelle Nummer der limitierten Serie auf den Gehäuseboden graviert, wasserdicht bis 3 bar (30 Meter)
- Zifferblatt: Zifferblatt aus 18 Karat Rotgold und schwarzem Onyx
Von Hand gravierter, bemalter, erhabener, applizierter Büffel und Baum aus 18 Karat Rotgold, Baum mit 27 Rubinen (0,03 Karat) besetzt - Zeiger: 18 Karat Rotgold
- Uhrwerk: Jaquet Droz 2653.Si, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Spiralfeder und Hörner des Ankers aus Silizium, doppeltes Federhaus, Schwungmasse aus 18 Karat Rotgold mit Onyx und appliziertem Büffel aus 22 Karat Rotgold, von Hand bemalt. 28 Rubine, 68 Stunden Gangreserve, Frequenz 28.800 Halbschwingungen / Std.
- Anzeigen: Dezentrale Stunden und Minuten
- Armband: Schwarzes, handgesäumtes Alligatorleder, Dornschließe aus 18 Karat Rotgold
- Caratage: IF bis VVS1, Full Cut, D bis G, Anzahl der Farbsteine: 27 Rubine Karatgewicht insgesamt: 0.03 Karat
Jaquet Droz Referenz J005024286
Zifferblatt aus 18 Karat Weißgold und schwarzem Onyx.
Von Hand gravierter, bemalter, erhabener, applizierter Büffel und Baum aus 18 Karat Weißgold, Baum mit 27 Rubinen besetzt.
Gehäuse aus 18 Karat Weißgold, mit 272 Diamanten besetzt.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
68 Stunden Gangreserve.
Durchmesser 41 mm.
Limitierung: 8 Exemplare
- Gehäuse: Gehäuse aus 18 Karat Weißgold, mit 272 Diamanten besetzt (1.03 Karat), Durchmesser Ø 41 mm, Höhe 13,77 mm, Individuelle Nummer der limitierten Serie auf den Gehäuseboden graviert, wasserdicht 3 bar (30 Meter)
- Zifferblatt: Zifferblatt aus 18 Karat Weißgold und schwarzem Onyx, von Hand gravierter, bemalter, erhabener, applizierter Büffel und Baum aus 18 Karat Weißgold, Baum mit 27 Rubinen (0,03 Karat) besetzt
- Zeiger: 18 Karat Weißgold
- Uhrwerk: Jaquet Droz 2653.Si, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Spiralfeder und Hörner des Ankers aus Silizium, doppeltes Federhaus, Schwungmasse aus 18 Karat Weißgold mit Onyx und appliziertem Büffel aus 22 Karat Gold, von Hand bemalt. 28 Rubine, Gangreserve 68 Stunden, Frequenz 28.800 Halbschwingungen / Std.
- Anzeigen: Dezentrale Stunden und Minuten
- Armband: Schwarzes, handgesäumtes Alligatorleder, Dornschließe aus 18 Karat Weißgold, mit 24 Diamanten besetzt (0,14 Karat)
- Caratage: IF bis VVS1, Full Cut, D bis G, Anzahl der Farbsteine: 27 Rubine, Karatgewicht insgesamt: 0.03 Karat, Gesamtzahl Diamanten: 296 Diamanten, Karatgewicht der Diamanten insgesamt: 1,17 Karat
Jaquet Droz Referenz J005123206
Elfenbeinfarbenes Grand-Feu-Email-Zifferblatt mit Miniaturmalerei.
Gehäuse aus 18 Karat Rotgold.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
68 Stunden Gangreserve.
Durchmesser 41 mm.
Limitierung: 8 Exemplare
- Gehäuse: Gehäuse aus 18 Karat Rotgold, Durchmesser Ø 41 mm, Höhe 12.10 mm, Individuelle Nummer der limitierten Serie auf den Gehäuseboden graviert. Wasserdicht bis 3 bar (30 Meter)
- Zifferblatt: Elfenbeinfarbenes, Grand-Feu-emailliertes Zifferblatt mit Miniaturmalerei
- Zeiger: 18 Karat Rotgold
- Uhrwerk: Jaquet Droz 2653.Si, mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Spiralfeder und Hörner des Ankers aus Silizium, doppeltes Federhaus, Schwungmasse aus 18 Karat Rotgold, von Hand graviert und bemalt. 28 Rubine, Gangreserve 68 Stunden, Frequenz 28.800 Halbschwingungen / Std.
- Anzeigen: Dezentrale Stunden und Minuten
- Armband: Braunes, handgesäumtes Alligatorleder, Dornschließe aus 18 Karat Rotgold
Die unverbindliche Preisempfehlung für Deutschland lauten:
- Petite Heure Minute Buffalo in Rotgold mit Miniaturmalerei: 26.700 Euro.
- Petite Heure Minute Buffalo in Rotgold mit Diamantlünette und Miniaturmalerei: 41.600 Euro
Preise der Modelle mit Onyxzifferblatt: auf Anfrage
